Las Cataratas del Iguazú : Sorteo en la Radio Spree de Berlín

El miércoles 28 de septiembre de 2011 la radio Spreeradio 105,5 de Berlin Brandenburgo sorteó un viaje al Parque Nacional Iguazú.  En el programa de "Jochen Trus por la mañana" del martes 27 de septiembre de 2011 la Agregada de Prensa de esta Embajada Secretario Silvina Costa describió en alemán al periodista Patrick Limprecht de...

La Payunia en Argentina - Volcanes en el desierto negro

Negrura, sequedad, silencio. El desierto de La Payunia en Argentina consiste en una enorme y poco notoria franja En pocas regiones del mundo existe una actividad volcánica tan alta - y muy cerca de allí se cultivan los mejores vinos del país. Spiegel Online, 28.07.2011 -versión original alemana-.

Parque temático sobre Jesús en Buenos Aires: siete hectáreas de espectáculo bíblico

Los visitantes pasean hacia la colina de la crucifixión con algodones dulces, y viven la historia de la creación como espectáculo de multimedia: en el parque temático argentino Tierra Santa se juntan religión y entretenimiento. En los días de Pascua hay visitas multitudinarias. Spiegel Online, 16.04.2011 -versión original alemana-.

"Tierra Santa": resurrección con algodón dulce

Parque temático - la antigua Jerusalén bíblica puede verse hoy en las afueras de la metrópoli Buenos Aires. El parque temático religioso "Tierra Santa" es una especie de "Disneylandia" para creyentes. En Semana Santa hay mucha actividad. In Franken, 15.04.2011 -versión original alemana-.

Cataratas del Iguazú - Extraordinariamente atrayentes

Süddeutsche Zeitung, 06.04.2011 -versión original alemana-.

Rally Dakar 2012: una aventura panamericana

Argentina, Chile y Perú: el Rally Dakar 2012 recorrerá más de 9.000 kilómetros desde el Atlántico hacia el Pacífico. Motorsport-Aktuell, 31.03.2011 -versión original alemana-.

Expedición al país natal - Argentina: Victoria Bürgin

Deutsche Welle, 21.03.2011.

El progreso hace su entrada, desaparece la carta

En la Patagonia también hay ahora televisión satelital e Internet. Las formas modernas de comunicación destruyen la tradición de escribir cartas. Die Welt, 20.03.2011 -versión original alemana-.

Argentina - En la Patagonia los turistas activos todavía pueden vivir aventuras

Columpiarse con una soga de un árbol a otro, trepar, hacer "rafting", andar en bicicleta y montar. El sur argentino ofrece muchas ideas para los turistas activos - también para los principiantes. Die Welt, 18.03.2011 -versión original alemana-.

Indios aborígenes - Puna - Acá Argentina todavía está totalmente inalterada

Existe una región en Argentina donde la gente no baila tango: en la zona alta de la Puna subsisten todavía ritos aborígenes. Y la Virgen María es venerada como Madre Tierra. Die Welt, 13.02.11 -versión original alemana-

Galería de imágenes - Rally Dakar - Polvorienta carrera de segundos

Süddeutsche Zeitung, 05.01.11 -versión original alemana-

Rally - Dakar llegó a Argentina

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.01.11 -versión original alemana-

El ser humano es quien maneja

En el Rally Dakar los pilotos deben navegar solos nuevamente - a pesar de ello, en Sudamérica sólo pueden ganar los nombres conocidos. Tagesspiegel, 01.01.11 -versión original alemana-

Rally Dakar - Los participantes se hacen festejar en el preludio

Largada en la prueba de fortaleza para pilotos y vehículos: el sábado empezó en Buenos Aires la 33ra edición del Rally Dakar. Decenas de miles de espectadores vitorearon a los participantes, quienes tienen por delante un trecho de 9 mil kilómetros. A unos pocos pilotos, en cambio, el final del recorrido les llegó en la largada misma. Spiegel...

Peligro de muerte - El Rally Dakar quiere que sólo haya titulares deportivos

Por tercera vez el Rally Dakar (edición 2011) tiene lugar en Argentina: esperemos que esta vez no haya ninguna víctima fatal. Die Welt, 31.12.10 -versión original alemana-

Espectáculo natural: Argentina - Esta playa pertenece a los animales

Solamente con un guarda pueden visitarse los mejores observatorios de la península de Valdés en Argentina. Die Welt, 28.12.10 -versión original alemana-

Piloto de Rally Tina Meier - La "dirtgirl" de la auditoría impositiva

El Dakar 2011 es un rally de los récords: la más dura y peligrosa carrera off-road registra la mayor cantidad de participantes desde su primera celebración en 1978 a través del desierto. En la largada figura la motorista Tina Meier, de Hamburgo. Cuando ella no está en el asiento de su moto, trabaja en el Ministerio de Finanzas. Spiegel Online,...

Combustible en la sangre

El primero de enero comienza el Rally "Dakar" en Buenos Aires. Participa como única alemana mujer la motorista Christina Meier. Die Welt, 26.12.10 -versión original alemana-

Entre pampa y glaciares

Vacaciones en el campo a lo argentino: un itinerario, de estancia a estancia, hacia las regiones más apartadas del país. Die Welt, 31.10.10 -versión original alemana-

Argentina - Duro con los duros, blando con los blandos

¿Dónde está el alma de Argentina? ¿En el nervioso sinfín de la megaurbe Buenos Aires o en el inconmensurable vacío de la Pampa? El país mismo no lo sabe y permanece por eso siempre en una perpetuada crisis de identidad. Pero hay algo en común, que concilia todas las diferencias: la carne vacuna. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08.10.10 -versión...