Deutsch
Español
 
 
 

Esta sección está dedicada a hechos y figuras argentinas, y a alemanes notorios en Argentina.



Día del Inmigrante - 4 de septiembre


"Los mexicanos vienen de las aztecas, los peruanos vienen de los incas, y los argentinos vienen de los... barcos." Esta popular frase señala la importancia que tuvo y tiene la inmigración en la historia argentina: millones de personas llegadas de lejanos lugares, que se mezclarían con los que ya estaban, y que juntos dieron a la República Argentina su típica fisionomía de "crisol de razas".




Inmigrantes llegando al puerto de Buenos Aires (izq.), muchos de los cuales se alojaban en el Hotel de los Inmigrantes (der.).
Fotos: Kalipedia y Archivo General de la Nación.


Museo Nacional de la Inmigración -versión en español- 


Cabe señalar que Argentina constituyó un caso especial entre los países de inmigración: como la población original era relativamente escasa (1.700.000 habitantes en 1869), el impacto de la inmigración fue enorme: entre 1850 y 1950 llegarían al país más de 6 millones de inmigrantes, de los que permanecerían más de la mitad; entre 1914 y 1930, aproximadamente un 25% de la población de Argentina era extranjera.




Cuadro de Proyección Inmigratoria en Argentina, período 1895-1946.
Fuente: www.argentina.gov.ar


No faltó  la inmigración germana, la cual incluía entre otros (según los registros de esa época) a los alemanes del Volga, a los judíos alemanes, a los menonitas, y a los suizos germanos. Hoy más del 7% de los argentinos es de ascendencia germana, con gran predominancia de descendientes de alemanes del Volga (que en los registros suelen figurar como "rusos" debido a que ingresaban con documentos de Rusia).




Fotos: Asociación Argentina de Descendientes de Alemanes del Volga.


Cada 4 de septiembre se celebra en varias ciudades argentinas el Día del Inmigrante. Una de las celebraciones más conocidas es la de Fiesta Nacional del Inmigrante de Oberá (Provincia de Misiones), que durante la primera quincena de septiembre despliega en todo su esplendor la diversidad de sus colectividades, que presentan sus casas típicas, comidas, trajes, música, bailes y artesanías.




Alemanes, japoneses, ucranianos, sirio-libaneses y muchos más...
Fotos: Fiesta Nacional del Inmigrante.



Aún hoy continuando llegando inmigrantes a Argentina, respondiendo a la invitación "para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino..." (Preámbulo de la Constitución de la Nación Argentina).


Fue un 1ro. de septiembre de 1891...


     ... cuando Juan Vucetich implementaba en la Policía de la Provincia de Buenos Aires, el primer sistema de identificación del mundo por medio de las huellas digitales.




Juan Vucetich (20.07.1858-25.01.1925) y su sistema dactiloscópico.


De origen croata, Juan Vucetich cobró gran notoriedad gracias a la eficacia de su sistema dactiloscópico en la identificación de las personas y en la lucha contra el crimen. Gracias a su instancia fue creada en Argentina la Oficina de Identificación Antropométrica y el Centro de Dactiloscopía, del cual Vucetich fue director.


Por medio de este sencillo artículo, la Embajada Argentina se enorgullece en poderles contar a los amigos en Alemania acerca de otro gran argentino más.


Recordando a Ceferino




Ceferino Namuncurá (26.08.1886 - 11.05.1905)


Lo llamaban cariñosamente "El Santito de las Tolderías" y en Argentina todos saben quién fue. Ceferino era un laico salesiano, hijo del cacique Namuncurá y nieto del cacique Calfucurá, de la gran tribu de los mapuches. Desde chico quiso estudiar para después enseñar a los suyos y fue en el Colegio Salesiano Pío IX donde fue compañero y amigo del inolvidable cantante de tango Carlos Gardel.


Ceferino sintió la vocación religiosa y viajó a Roma, donde continuó sus estudios y donde llegaría a ser recibido por el Papa Pío X. Murió joven, tras años de lucha contra la tuberculosis, y desde entonces fue venerado en toda Argentina por su vida piadosa y ejemplar.




En este su mes natal, queremos recordar al "Indiecito Santo", proclamado beato de la Iglesia Católica en 2007.


17 de Agosto - Muerte de San Martín


Cada 17 de agosto Argentina honra la memoria del General José de San Martín, Padre de la Patria y máximo héroe nacional argentino.




José de San Martín (25.02.1778-17.08.1850),
Libertador de Argentina, Chile y Perú.


Este gran patriota fue un artífice de la independencia hispanoamericana a partir del épico cruce de la Cordillera de los Andes al frente de un Ejército Libertador, como el conductor de una de las grandes gestas militares de la Historia.




"Cruce de los Andes", óleo de Pedro Maggi, del INS.


En honor a San Martín, quien fuera un ejemplo de virtudes cívicas y patriotas, es que esta Embajada tiene el honor de recordar en Alemania a este héroe argentino.


Día de la Pachamama


Entre las diversas creencias mitológicas andinas que llegaron hasta nuestros días, la más popular es la de la Pachamama ("Madre Tierra"). El 1º de agosto es el día en el que se "alimenta" a la Pachamama, enterrando una olla con alimentos para ella, en el marco de grandes festejos.




Imagen: www.argentina.ar


En distintos puntos del noroeste argentino la Madre Tierra es homenajeada con rituales ancestrales, ceremonias, danza, música y comidas especiales. ¿Quiere aprovechar una oportunidad única para asistir a una de las fiestas nacionales más tradicionales?


¡Haga clic acá!


Burmeister y sus científicos alemanes


Entre los alemanes que llegaron a Argentina en el siglo XIX  hubo notables científicos, que comenzaron explorando y documentando las realidades del joven país. Uno de ellos fue Karl Hermann Konrad (o Carlos Germán Conrado) Burmeister, quien ya poseía renombre como naturalista en Alemania y quien mantenía contactos con el célebre Alexander von Humboldt. Éste intercedió para que Burmeister pudiese efectuar dos viajes de exploración a América, primero a Brasil (1850-1852) y luego a Argentina (1857-1859).




Karl Hermann Konrad (o Carlos Germán Conrado) Burmeister,
naturalista, paleontólogo y zóologo alemán
(05.01.1807-02.05.1892)


Burmeister volvería a Argentina en 1862, y esta vez se quedaría para siempre. El entonces Presidente Mitre y el Ministro (y luego Presidente) Sarmiento lo nombraron Director del Museo de Buenos Aires (hoy Museo Nacional de Buenos Aires), desde donde Burmeister desplegó una intensa actividad de clasificación y documentación de fósiles, publicando numerosos trabajos. Entre otros hechos salientes de la actuación científica de Burmeister merecen destacarse la fundación de la Academia Nacional de Ciencias Naturales de Córdoba y su rivalidad científica con Florentino Ameghino debido a la teoría de la evolución de Darwin.




La Academia Nacional de Ciencias Naturales de Córdoba, fundada por Burmeister por iniciativa del Presidente Sarmiento (1869).


Burmeister convocó a varios docentes extranjeros (especialmente alemanes) para que trabajasen en la Academia Nacional de Ciencias Naturales de Córdoba. Entre éstos se hallaban figuras de la talla de Friedrich Wilhelm Karl Berg, Paul Günther Lorentz, Alfred Stelzner, Ludwig Brackebusch y los hermanos Döring, entre otros.




Miembros de la Academia Nacional de Ciencias de Córdoba (1876): (de pie, de izq. a der.): el botánico alemán Georg Hans Emmo, el geólogo y minerólogo alemán Ludwig Brackebusch, el zóologo, químico y geólogo alemán Adolf Döring y el físico alemán Carl Schulz-Sellack. Sentados (de izq. a der.): el zóologo neerlandés H. Weyenberg, el matemático moravo F. Latzina y el físico y matemático alemán Oscar Döring.




Friedrich Wilhelm Karl (o Carlos) Berg,
zóologo alemán
(02.04.1843-19.01.1902)


Berg, joven zóologo alemán que ya contaba con una notoria trayectoria científica en Riga, enseñó zoología en Córdoba y Buenos Aires, y recorrió extensamente el territorio argentino en sucesivas campañas, explorando y documentando la fauna local, y especializándose en el estudio de insectos. Berg terminaría radicándose en Argentina y, a la muerte de Burmeister (1892), lo sucedió como Director del ya Museo Nacional de Buenos Aires.




Paul Günther (o Pablo) Lorentz,
botánico, micólogo y algólogo alemán
(30.08.1835-06.10.1881)
Imagen: Gentileza de la Academia de Ciencias Naturales de Córdoba.


Pablo Lorentz ocupó la cátedra de botánica en Córdoba y realizó expediciones al norte de la región del Litoral y a la Patagonia. En esta última (la célebre "Conquista del Desierto") Lorentz fue miembro del cuerpo de científicos que formó parte de la expedición, junto con el zóologo Adolfo Döring, el preparador zóologo Federico Schultz y el naturalista Gustavo Niederlein (todos alemanes y miembros de la Academia Nacional de Ciencias Naturales de Córdoba). Sus estudios y colecciones botánicas fueron muy útiles para el posterior conocimiento y clasificación de la flora argentina. Lorentz también terminó radicándose en Argentina, y su ayudante y colaborador Jorge Hieronymus lo reemplazaría en la cátedra de botánica.




Georg Hans Emmo (o Jorge Hieronymus),
botánico alemán
(15.02.1845-18.01.1921)
Imagen: Gentileza de la Academia de Ciencias Naturales de Córdoba.


Hieronymus había llegado a Argentina en 1872, y desde el primer momento se reveló como un entusiasta estudioso de la flora. Participó en una expedición al noroeste argentino y, junto con su mentor Lorentz, reunió una importante colección de hierbas argentinas que ambos enviarían al botánico August Grisenbach en Göttingen (Alemania).




Alfred (o Alfredo) Stelzner, geólogo y minerólogo alemán (20.12.1840-25.02.1895) y la rodocrosita.
Imagen: Gentileza de la Academia de Ciencias Naturales de Córdoba.


Por su parte, Alfredo Stelzner dio un gran impulso a las disciplinas de geología y mineralogía en Argentina. Exploró las sierras de Córdoba y describió la existencia en Catamarca de una piedra semi-preciosa que sería con el tiempo la piedra nacional argentina: la rodocrosita o "Rosa del Inca".




Ludwig (o Luis) Brackebusch, geólogo y minerólogo alemán (04.03.1849-02.06.1906) y la brackebuschita. Imágenes: Stefan Wolfsried y gentileza de la Academia de Ciencias Naturales de Córdoba.


Luis Brackebusch reemplazó a Stelzner cuando éste regresó a Alemania (1875) y continuó sus trabajos. Ocupó la Cátedra de Mineralogía de la Universidad Nacional de Córdoba y la dirección del Museo de Mineralogía (hoy Museo de Mineralogía y Geología "Dr. A. Stelzner"), llegando a establecer el primer mapa científico descriptivos de los minerales argentinos. Un mineral descubierto en las sierras de Córdoba lleva su nombre: la brackebuschita.




Oscar Döring (1844-04.01.1917) y su hermano Adolf (o Adolfo) Döring (22.01.1848-19.02.1925)
Imágenes: Gentileza de la Academia de Ciencias Naturales de Córdoba.


Con Brackebusch llegaron a Argentina dos hermanos científicos, Oscar y Adolf (o Adolfo) Döring, que se radicarían en Argentina. El primero fue un notable físico y matemático que efectuó importantes observaciones meteorológicas y magnéticas. Su hermano Adolfo fue zóologo, químico y geólogo, que efectuó expediciones a la región de Córdoba y a la Patagonia (participó como expedicionario científico en la "Campaña del Desierto") y cuyos trabajos incluyen, entre otros, estudios sobre las aguas y sobre las rocas sedimentarias.




Wilhelm (o Guillermo) Bodenbender, geólogo alemán (02.07.1857-20.04.1941) (izq.) y Friedrich (o Federico) Kurtz, botánico alemán (1854-1921).
Imagen: Gentileza de la Academia de Ciencias Naturales de Córdoba.


Pero la ola de "científicos alemanes" continuó: en 1887 el geólogo Wilhelm (o Guillermo) Bodenbender y el botánico Friedrich (o Federico) Kurtz eran comisionados por la Academia Nacional de Ciencias Naturales de Córdoba a explorar el noroeste patagónico, de donde obtendrían un herbario de más de mil ejemplares y numerosos fósiles del Jurásico. También ellos terminarían radicándose en Argentina.


Cuando Brackebusch regresó a Alemania, Bodenbender lo sucedió en 1891 como profesor de geología y mineralogía en la Universidad Nacional de Córdoba, mostrándose como un excelente continuador de sus trabajos y los de Stelzner. Bodenbender se hizo socio de la Deutsche Geologische Gesellschaft (Sociedad Geológica Alemana) (1889) y, si bien inicialmente publicaba en idioma alemán en revistas alemanas, progresivamente comenzó a publicar más y más en español, a menudo en los boletines de la misma Academia Nacional de Ciencias Naturales de Córdoba. Asimismo completó los importantes archivos de sus antecesores Stelzner y Brackebusch sobre la geología del centro y noroeste de Argentina, con datos sobre metalogenia y sobre el agua subterránea, entre otros.


Por su parte, Friedrich (o Federico) Kurtz se hizo cargo de la cátedra de botánica de la Universidad Nacional de Córdoba en 1884, desde donde supo continuar los trabajos de Lorentz y Hieronymus. Fue asimismo amigo de los científicos Francisco Pascasio Moreno, Florentino Ameghino  y Eduardo Ladislao Holmberg (miembro de una notable familia de científicos argentinos de origen austríaco), con quienes efectuó una interesante exploración del Chaco (1885).


¡Cuánto debe la ciencia argentina a estos notables alemanes! En un momento en que Argentina comenzaba a surgir con sus aciertos y errores, ellos contribuyeron a sistematizar y perfeccionar el relevamiento cartográfico del suelo, de la flora y de la fauna del joven país. Hoy sus nombres continúan resonando con respeto y admiración en la Academia Nacional de Ciencias Naturales de Córdoba. Son Burmeister y sus científicos...


Fangio - recordando a un campeón


Un 17 de julio nos dejaba para siempre el gran Juan Manuel Fangio, alias "el Chueco", pentacampeón mundial de Fórmula 1 (1951, 1654, 1955, 1956, 1957) y uno de los mejores pilotos de carreras de todos los tiempos. Por esa razón es que en Argentina el 17 de julio se declaró Día Nacional del Automovilismo.

 



Juan M. Fangio
(24.06.1911-17.07.1995)


Fangio fue un caballero en las pistas y un gran ejemplo de deportividad y trabajo en equipo para varias generaciones de argentinos, que siempre lo recordamos con gran cariño. Por eso es que su nombre siempre brillará entre los grandes del deporte argentino.


¡Gracias, Fangio, por tu ejemplo de bien!


Día de la Independencia


Tras la Revolución de Mayo (1810), el pueblo argentino comenzó su guerra de independencia y las entonces Provincias Unidas del Río de la Plata ensayaron diversas formas de Gobierno. Finalmente se proclamaría la tan anhelada independencia, por parte de un Congreso especialmente constituido en la ciudad de San Miguel de Tucumán (9 de julio de 1816).



 
El Congreso de Tucumán declara la independencia argentina (09.07.1816)





El Acta de la Declaración de Independencia, redactada en español y en quechua.



Es por ello que el 9 de julio la República Argentina celebra el Día de su Independencia. Una vez más, esta Embajada desea conmemorar una fecha patria con todos nuestros amigos de Alemania. ¡Que viva la Independencia!


"Miren, tiene los colores del cielo..."

 





 
Un 27 de febrero de 1812 era enarbolada por primera vez la bandera argentina, a orillas del río Paraná. Frente a su tropa y en presencia de una pequeña multitud, el General Manuel Belgrano hizo izar la enseña patria.





Manuel Belgrano (03.06.1770-20.06.1820),
creador de la Bandera Nacional Argentina.


Y fue un 20 de junio cuando Belgrano, gran patriota, economista, abogado miembro de la Primera Junta, militar de la Guerra de la Independencia, amigo de San Martín y de Güemes, y diplomático, dejó de dar a la patria todo lo que él era. Es por ello que en esa fecha Argentina celebra el Día de la Bandera.




Foto (detalle): Escuela nº 83 "Juan Arzeno" - Provincia de Santa Fe


En las escuelas argentinas constituye un honor para los alumnos el conducir la Bandera Nacional como "abanderada/o" o acompañarla como "escolta". Para ello se efectúa una selección entre se considere que poseen los méritos y cualidades de buen compañerismo, aplicación y dedicación al estudio y otras, además de buenas calificaciones.


Otro exitoso argentino de origen alemán


Ernesto Tornquist fue uno de los más exitosos empresarios argentinos, colonizador y pacifista.




Ernesto Tornquist
(31.12.1842-17.06.1908)


De padre alemán (de origen sueco) y madre argentina, Tornquist mantuvo siempre sus raíces germanas: comenzó sus estudios en la Escuela de Comercio Alemana en Argentina, para continuarlos luego en Krefeld (Alemania). De regreso en Argentina, Tornquist formó con su familia una notoria empresa familiar (cuyos emprendimientos continúan hasta hoy) que pronto diversificó sus actividades, dedicándose a la importación de manufacturas, exportación de productos agrícolas, y a emprendimientos forestales, ferroviarios, petroleros, construcción naval, fundiciones y producción de cerveza, entre otros.


Como terrateniente, Tornquist adquirió campos en el sur de la provincia de Buenos Aires y estableció una exitosa colonia agrícola con inmigrantes alemanes que daría origen a la actual ciudad de Tornquist (1883).




Monumento a Ernesto Tornquist en la plaza homónima, ciudad de Tornquist.
Imagen: www.ditur.com.ar


Tornquist fue asimismo representante del grupo alemán Krupp en nuestro país, y se reveló como un pacifista convencido que abogó activamente por la paz entre Argentina y sus vecinos Brasil y Chile.


En recuerdo a este notable hijo de Alemania y Argentina que tanto hizo, esta Embajada se enorgullece de dedicarle este pequeño homenaje.


Escritores argentinos


El 13 de junio se conmemora en Argentina el Día del Escritor, en honor al natalicio del ensayista y poeta Leopoldo Lugones.



Leopoldo Lugones
(13.06.1874-18.02.1938)


Nuestro país supo dar varias destacadas figuras literarias, de los cuales nos permitimos nombrar algunas:




Una de las máximas figuras literarias del siglo XX: Jorge Luis Borges (24.08.1899-14.06.1986) (izq.). A su lado, el "maestro del relato corto" Julio Florencio Cortázar (26.08.1914-12.02.1984).




Quienes supieron cultivar el género gauchesco: José Hernández (10.11.1834-21.10.1886) (izq., autor del "Martín Fierro"), Ricardo Güiraldes (13.02.1886-08.10.1927) (centro, autor de "Don Segundo Sombra") y Rafael Obligado (27.01.1851-08.03.1920) (autor de "Santos Vega").




Roberto Arlt (26.04.1900-26.07.1942) (izquierda, un notorio escritor argentino de origen alemán) y Alfonsina Storni (29.05.1892-25.10.1938).




Las hermanas Victoria Ocampo (07.04.1890-27.01.1979) y Silvina Ocampo (28.07.1903-14.12.1994).




Manuel Mujica Láinez (11.09.10-21.04.1984) y Adolfo Bioy Casares (15.09.1914-08.03.1999).




Autores contemporáneos: Tomás Eloy Martínez (16.07.1934-31.01.2010), periodista y escritor. Derecha, el físico investigador y escritor Ernesto Sábato (24.06.1911-).


Ellos y muchos otros más... hoy los presentamos con orgullo, y aprovechamos para invitar a todos a una actualización del panorama literario argentino en la Feria del Libro de Frankfurt 2010, en la que Argentina será País Invitado de Honor.


El perito Francisco P. Moreno

 

Un 31 de mayo de 1852 nacía Francisco Pascasio Moreno, un notable científico y naturalista argentino.

 



Francisco P. Moreno
(31.05.1852-22.11.1919)

 
 
Fue un notorio buscador de fósiles y gran explorador de la por entonces casi desconocida Patagonia, colaborando como perito en la demarcación del límite argentino-chileno en esta región austral.

 


 
Una de las mayores maravillas turísticas de Argentina, descubierta por Moreno en 1877 y bautizado con su nombre: el Glaciar Perito Moreno.

 
 
Es un honor para esta Embajada recordar en su natalicio al Dr. Moreno quien, entre otras actividades, fue además Director vitalicio del Museo de Historia Natural de La Plata e impulsó la institucionalización del movimiento de los "Boy Scouts" en Argentina.


"El sol del 25 viene asomando..." - 25 de Mayo


Corría el año 1810, y el antiguo Virreinato del Río de la Plata parecía estar esperando el momento justo. Y ese momento llegó: el 19 de mayo comenzaría un movimiento patriota en Buenos Aires en la llamada "Semana de Mayo" o "Revolución de Mayo", que culminaría el día 25 con el establecimiento de la Primera Junta, el primer Gobierno patriota formado por criollos. Argentina iniciaba así el camino hacia su independencia, que se proclamaría en 1816.





El Cabildo de Buenos Aires, donde se estableció la Primera Junta el 25 de mayo de 1810.
 

 



Los 9 miembros de la Primera Junta.

 

Cada 25 de Mayo se conmemora en Argentina el establecimiento de la Primera Junta, el cual, junto con el Día de la Independencia en julio, constituye la fecha patria más importante.
 
Esta Embajada se suma a la conmemoración, y comparte este aniversario con todos los amigos de Alemania. ¡Viva el 25 de Mayo de 1810!


"Compartiendo héroes del mar..."

 

Cuando Argentina se iba gestando, fueron varios países que le "prestaron" a sus hijos, que la ayudaron a nacer. Entre éstos estaban el irlandés Guillermo Brown, el maltés Juan Bautista Azopardo y el francés Hipólito Bouchard, algunos de los forjadores de la Armada Argentina.


 

En recuerdo a esos ilustres marinos es que esta Embajada desea hacerles este pequeño homenaje, y saludar y agradecer a tres países amigos: Go raibh maith agat, Éire! Grazzi hafna, Malta! Merci beaucoup, France! ¡Gracias por compartir con nosotros a estos héroes!


Recordando al Dr. Favaloro

 
Fue en un mes de mayo de 1967 cuando el Dr. René Favaloro creó la técnica del "bypass" para la cirugía cardíaca, dando así inicio a un procedimiento que permite salvar muchas vidas en todo el mundo.

 
  

Dr. René G. Favaloro                   Técnica del "By-Pass"
(12.07.1923-29.07.2000)              Imagen: Tuotromedico. 

 

Este prestigioso médico argentino, platense de nacimiento e hijo adoptivo del pueblo pampeano de Jacinto Aráuz (donde ejerció como médico rural), fue asimismo un gran intelectual, docente, escritor e hincha de fútbol.
 

Su vida ejemplar quedó trunca por una muerte trágica. Pero su legado personal y profesional, en especial la Fundación Favaloro, que todavía hoy sigue formando profesionales médicos y salvando vidas, persistirá. 


15 de abril - Día Nacional del Ajedrez


Un 15 de abril de 1910 nacía Miguel Najdorf, Gran Maestro argentino de ajedrez, quien durante años fuera uno de los diez mejores ajedrecistas del mundo.

 

Miguel Najdorf


Miguel Najdorf, Gran Maestro Internacional
(15.04.1910-04.07.1997)
Fotos: Noticias Chessbase.


Este Gran Maestro, de origen polaco, hablaba ocho idiomas y ganó 52 torneos internacionales de ajedrez. Se destacó asimismo en las partidas simultáneas de ajedrez a ciegas, batiendo tres veces el récord mundial, el último en 1950 (contra 250 tableros).


En honor a su natalicio es que el 15 de abril se instituyó en Argentina como Día Nacional del Ajedrez.


El mate


Si alguien en Argentina te ofrece un mate, eso significa: "Bienvenido, amigo, súmate al grupo. Eres aceptado." En efecto, el mate, esa infusión tan típica de Argentina, si bien puede tomarse en solitario, es básicamente una forma de compartir y acompañar, en las llamadas "rondas de mate" con amigos.




Cómo se toma el mate: se lo sorbe con una "bombilla".




El mate es una típica costumbre argentina: un gaucho "mateando".


El mate se toma caliente (aunque existe una variante fría llamada "tereré") y tiene todo un código: por ejemplo, el que lo prepara y sirve (llamado "cebador") debe probarlo primero, antes de darles a los demás. ¿Por qué? Porque debe asegurarse de que el mate esté bueno. Otra: si el que recibe el mate desea agradecer, más vale que sólo lo haga asintiendo con la cabeza. ¿Por qué? Porque si dice "Gracias", significa: "Gracias, ya no quiero más". Luego le devuelve el mate al cebador, y éste continúa la ronda.




El mate tiene todo un ritual y simbolismos que vale la pena ir descubriendo.


¿El mate es para enamorados? Claro que sí. Cuenta la tradición que según cómo una chica le servía el mate a su pretendiente, así eran sus sentimientos hacia él. Mate frío = Desprecio. Mate con café = Ofensa perdonada. Mate dulce = Amistad. Mate muy dulce = Amor y ganas de casarse. Mate muy dulce y caliente = Amor y pasión. Esos y muchos otros divertidos significados.


El mate forma parte de nuestro acervo cultural, y para nosotros los argentinos constituye todo un orgullo y alegría poderlo compartir con nuestros amigos y huéspedes, de donde quiera que éstos sean. ¿"Mateamos"?


10 de Abril - Día del Investigador Científico


El 10 de abril de 1887 nacía el Dr. Bernardo Alberto Houssay, eximio investigador y maestro de grandes científicos. Farmacéutico y médico, fundó el Instituto de Fisiología (Universidad de Buenos Aires, 1919), revelándose como un prestigioso impulsor de esa disciplina científica en nuestro país. En reconocimiento a sus trabajos fue galardonado con el Premio Nobel de Medicina (1947).

 

 
 
Dr. Bernardo A. Houssay, Premio Nobel de Medicina
(10.04.1887-21.09.1971)
Foto: UCM.


Fue el primer Presidente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), y tuvo la satisfacción de ver a uno de sus discípulos ser galardonado a su vez con el Premio Nobel: Luis F. Leloir (Química -1970-).


En honor a la trayectoria profesional del Dr. Houssay es que en Argentina el día de su natalicio fue declarado Día del Investigador Científico. En homenaje a este maestro de las ciencias y a su legado es que esta Embajada desea expresar su admiración y felicitación a todos los investigadores científicos en su día.


Recordando a Lehmann-Nitsche


Roberto Lehmann-Nitsche fue un importante etnólogo, antropólogo, folklorista y médico alemán, que realizó sus tareas de enseñanza, investigación, y documentación en nuestro país.




Robert Lehmann-Nitsche
(09.11.1872-09.04.1930)


Lehmann-Nitsche vivió casi treinta años en la Argentina de comienzos del siglo XX, y supo captar como nadie las realidades de ese país que empezaba a adquirir su fisionomía de "crisol de razas" gracias a la inmigración y su mezcla con la población criolla y aborigen. Pudo documentar la incipiente aparición de lo considerado genuinamente argentino, como por ejemplo el lenguaje con su acento, los típicos bailes (tango, milonga) e instrumentos musicales, fotografiar el fenómeno de la inmigración y convivencia, y estudiar los pueblos indígenas y sus lenguas.




El Dr. Lehmann-Nitsche en una expedición a Tierra del Fuego.


En el mes en que nos dejó para siempre, esta Embajada desea recordar a este amigo alemán y "cronista de lo argentino".


"El primer cronista de nuestra Historia fue alemán..."




Ulrich (o Ulrico) Schmidl
(1510-1580/1581)
Imagen: www.straubing.de


Ulrich Schmidl von Straubing fue un soldado lansquenete y viajero alemán, que formó parte de la expedición del español Pedro de Mendoza al Río de la Plata y presenció y documentó la primera fundación de la ciudad de "Santa María del Buen Aire" -Buenos Aires- en 1536.




Buenos Aires tras su primera fundación (1536).
Grabado de U. Schmidl, quien usó en su escrito el nombre fonético "Wonnas eireß".


Tras la destrucción del poblado por un ataque indígena, Schmidl participó en la conquista española del Paraguay, llegando hasta la región del Chaco en busca de la mítica "Sierra de Plata".


Tras veinte años de recorrer y documentar sus viajes por tierras sudamericanas, Schmidl regresó a Alemania, donde publicó sus registros en un libro ("Viaje al Río de la Plata" es uno de los nombres con los que su obra es conocida en idioma español).


Constituye un honor para esta Embajada recordar a este primer cronista del Río de la Plata, que describió como ninguno las ambiciones y penurias de sus viajes, el trato de los conquistadores con los indígenas, las costumbres de éstos, así como las fundaciones de dos ciudades que serían con el tiempo las capitales de Argentina y Paraguay.


8 de marzo - Día Internacional de la Mujer


En honor a todas las mujeres en su día, queremos recordar a algunas de las ilustres mujeres argentinas cuyos nombres inspiradores resuenan todavía hoy: Teniente Coronel Juana Azurduy, gran patriota boliviano-argentina en la Guerra de la Independencia; Mariquita Sánchez de Thompson, testigo presencial y cronista de los comienzos de la patria; Eva Duarte de Perón, emblemática y controvertida, indudablemente uno de los íconos argentinos del siglo XX; y las médicas Dra. Alicia Moreau de Justo y Dra. Elvira Rawson de Dellepiane, grandes luchadoras por los derechos de la mujer.




Juana Azurduy (12.07.1780-25.05.1862), Mariquita Sánchez de Thompson
(01.11.1786-23.10.1868), Eva Duarte de Perón (07.05.1919-26.07.1952)





Dra. Alicia Moreau de Justo (11.11.1885-12.05.1986), Dra. Elvira
Rawson de Dellepiane (19.04.1867-04.06.1954)


A todas las mujeres y niñas del mundo, para que se reconozca el lugar que merecen y para que se respete su dignidad: ¡Feliz Día!


Día de la Antártida Argentina: "Hace 106 años..."


... se establecía en la Isla Laurie (Islas Orcadas del Sur) la Base argentina Orcadas el 22 de febrero de 1904, la cual se convertía así en la primera (y por más de 40 años sería la única) base antártica permanente del mundo.

 



Fundación de la base (1904) y Base Orcadas hoy, con pingüinos barbijo en el primer plano.
Gentileza de la dotación 2010 de Base Orcadas.

 
Hoy la Base Orcadas continúa prestando funciones ininterumpidamente, junto con otras cinco bases permanentes y siete temporarias de Argentina en la Antártida. En conmemoración a ello es que el 22 de febrero se instituyó como el Día de la Antártida Argentina. ¡Feliz Día!
 



Ubicación de la Base Orcadas (rectángulo verde).
clic aquí para agrandar



Para más información sobre la actividad antártica argentina:
 




Carnaval en Argentina


¿Sabías que en Argentina los chicos asocian el carnaval con disfrazarse, pero también con la broma de tirarse globos de agua? Eso pasa porque febrero es el mes de las vacaciones de verano. Si querés disfrutar de un carnaval con genuino sabor argentino, sabé que existen dos tipos principales, que no obstante tienen algo en común: disfraces, espectáculos y desfiles musicales ("comparsas" y "corsos") y, sobre todo ¡ganas de divertirse!




Durante el carnaval norteño (típico en las provincias de Salta y Jujuy), vistoso en colores y con toques indigenistas, "se desentierra y entierra al diablo del carnaval" durante los festejos. Fotos: Portal de Argentina y Jujuy en letras.




En el carnaval litoraleño predominan los grandes desfiles nocturnos con bailes y disfraces exuberantes. Las provincias de Entre Ríos y Corrientes se destacan especialmente por su gran tradición carnavalera. Fotos: Jorge González (welcomeargentina.com).


¡Visitá Argentina durante el carnaval!


Recordando a un héroe de la "Guerra Gaucha"


Durante la guerra de la independencia argentina se libró durante años una heroica lucha defensiva en el norte argentino, en la cual fueron los valerosos gauchos quienes, con el apoyo del pueblo, lograron contener una y otra vez las invasiones enemigas. Ese heroico episodio pasó a la historia como la "Guerra Gaucha".


Fue Martín Miguel de Güemes quien formó un regimiento de gauchos y luego organizó, ya como Gobernador de la Provincia de Salta, una efectiva milicia y guerrilla rurales con la que logró defender exitosamente el norte argentino.




Martín Miguel de Güemes (08.02.1785-17.06.1821) y sus gauchos.
Imagen: Portal de Salta.


Güemes era hemofílico y murió a consecuencia de una herida de bala, pero sus gauchos prosiguieron la lucha hasta la victoria final.


En el mes del nacimiento de Güemes, deseamos recordar a este importante héroe de la guerra de la independencia argentina y a sus valerosos gauchos.


El aviador alemán de Tierra del Fuego


Si hay que hablar de la aviación civil en Argentina, merece una mención aparte Gunther Plüschow, un osado aviador alemán enamorado del sur de nuestro país.  




Gunther Plüschow
(08.02.1886-28.01.1931)

 

Plüschow fue un aviador, navegante, escritor, fotógrafo y cineasta, que ya tenía un extenso registro de aventuras antes de dirigirse a "la mar austral argentina" en 1925. Navegando desde Alemania, alcanzó Tierra del Fuego, tocando diversos puntos de Sudamérica y documentando dicho viaje en una película y en su libro "Segelfahrt ins Wunderland" ("Viaje por un país maravilloso").


En 1928 Plüschow regresaría a Argentina y cumpliría su sueño de llegar a Tierra del Fuego en avión, inaugurando así el servicio aéreo de correos entre Punta Arenas (Chile) y Ushuaia (Argentina).  




Gunther Plüschow con el Ingeniero Ernst Dreblow, su copiloto y amigo, junto al avión "Silberkondor" ("Cóndor de Plata").
Abajo: "3 de diciembre de 1928, Gunther Plüschow, pionero de la aviación alemana, logra por primera vez que un avión llegue a Ushuaia". Gentileza de Roberto Litvachkes.
 


 

A raíz de ese viaje surgiría su libro "Silberkondor über Feuerland" ("Cóndor de Plata sobre Tierra del Fuego" (1929) y una película-documental.


Con la inestimable ayuda del Ingeniero Ernst Dreblow, Plüschow continuó la exploración aérea del sur argentino, fotografiando y filmando, hasta la trágica muerte de ambos en el Lago Argentino (Provincia de Santa Cruz) en un accidente de aviación.


En honor a este héroe común de Alemania y Argentina, y a quien recordamos con especial admiración y cariño, es que efectuamos este sencillo pero digno homenaje.


Ver artículo "Cóndor de Plata sobre Tierra del Fuego - Argentina redescubre al pionero alemán de la aviación Gunther Plüschow y construye una réplica de su Heinkel HD 24", del diario "Frankfurter Allgemeine Zeitung"


El Pintor de la Boca


Benito Quinquela Martín fue un gran pintor argentino, especialmente famoso por sus representaciones del puerto de Buenos Aires, en el barrio de la Boca.


Supo captar como nadie el espíritu del puerto, en cuyas cercanías él mismo se había criado y trabajado. Hoy Quinquela Martín es considerado en Argentina como "el" pintor de puertos por excelencia.




Benito Quinquela Martín (01.03.1890-28.01.1977). A la izquierda una de sus obras: "Barcas en la Boca" (1938), óleo sobre tabla.
Imagen: Los Coleccionistas Pintura Argentina.


Merece destacarse que el conocido "Caminito" de la Boca, hoy un atractivo lugar turístico, fue el resultado de una iniciativa de vecinos liderados por Quinquela Martín, quienes la convirtieron en una "calle-museo" donde hasta hoy los artistas exponen sus obras.




"Caminito", en Buenos Aires.


Leloir - Premio Nobel de Química


Luis Federico Leloir fue un brillante médico y bioquímico argentino, galardonado con el Premio Nobel de Química -1970- por sus descubrimientos sobre la función de los nucleótidos azúcares en el metabolismo celular.




Luis F. Leloir, Premio Nobel de Química
(06.09.1906-17.12.1987)
Foto: www.nobel-preis.com


Leloir se recibió de médico en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y fue alumno del Dr. Houssay (Premio Nobel de Medicina 1947). Continuó sus estudios en Cambridge y se especializó en el estudio de los carbohidratos. Una vez de regreso al país, trabajó nuevamente con Houssay y dirigió el Instituto de Investigaciones Bioquímicas de la Fundación Campomar (hoy llamado Instituto Leloir), continuando e impulsando las investigaciones de laboratorio, así como la formación e incentivo de jóvenes universitarios para la investigación científica.


Esta Embajada desea efectuar un sencillo homenaje en recuerdo del Dr. Leloir en el mes en el que este notable investigador e impulsor de la ciencia nos dejó para siempre. ¡Gracias, Dr. Leloir, por su legado y por su ejemplo!


Día del Tango


¡Como si la providencia lo hubiese querido así! Un 11 de diciembre nacían dos grandes del tango: Carlos Gardel (1890) y Julio de Caro (1899), y nada más justo que ese día para que en Argentina se celebre el Día Nacional del Tango.




Carlos Gardel (11.12.1890-24.06.1935) y Julio de Caro (11.12.1899-11.03.1980)
Fotos: Pasos de Tango y Samytango.


Cada uno de ellos supo darle al tango algo distintivo: Julio de Caro ("la música") fue un gran compositor creador de varias de las mejores piezas, entre ellas "Tierra querida" y "Boedo". Por su parte, el inolvidable Carlos Gardel se convirtió en "la voz" del tango por antonomasia hasta el día de hoy.


El tango... ese baile pasional, típicamente porteño y que sin embargo supo identificar a toda Argentina... también tiene su día para ser especialmente recordado.




¡Que viva el tango!
Imagen: "Tango Argentino II", de Pedro Álvarez.


Para más información, ¡haga clic acá!


Hermanos Ameghino


"Los hermanos sean unidos..." dice una popular frase del poema "Martín Fierro", y ciertamente Florentino y Carlos Ameghino supieron conformar una sociedad de hermanos científicos y naturalistas, sin más recursos que los provenientes de una librería de su propiedad. Si bien al comienzo ambos recorrieron Argentina en busca de fósiles, finalmente sería Carlos quien terminaría recolectando muestras y viajando (en especial por la Patagonia), para enviar todos los informes y muestras a Florentino, quien hacía las recopilaciones y estudios y luego formulaba las teorías geológicas y paleontológicas.




Florentino Ameghino (18.09.1854-06.08.1911) y Carlos Ameghino (16.06.1865-12.04.1936), una exitosa sociedad de hermanos científicos


El autodidacta Florentino Ameghino se destacó como docente, paleontólogo y antropólogo, publicando numerosos libros e informes sobre mamíferos extinguidos y sobre el hombre, y contribuyendo notoriamente a los estudios sobre las evoluciones biológica y geológica. Por su parte Carlos lo apoyó continuamente proveyéndolo del material de estudio. Al morir Florentino (1911), Carlos lo sucedió como director del Museo Nacional de Buenos Aires y defendió las teorías de aquél.


En honor al natalicio de Florentino Ameghino es que en Argentina se celebra el Día del Paleontólogo, y esta Embajada se enorgullece de recordar a estos ilustres hermanos que tanto contribuyeron a la ciencia.


"Che, amigo alemán, qué lindo suena tu instrumento..."


Si hay algo que los inmigrantes alemanes llevaron a Argentina y que supimos adoptar como nuestro, tal vez lo más emblemático sea el querido bandoneón.




Una de las cosas que tenemos en común alemanes y argentinos: el bandoneón.


Sí... ese instrumento que atravesó el inmenso mar, que recaló en nuestros puertos, y que amenizó reuniones y fiestas, donde coincidió con otro "humilde prometedor" de quien se convertiría en compañero inseparable: el tango.




Astor Piazzolla (11.03.1921-04.07.1992) (izq.) y
Aníbal Troilo (11.07.1914-18.05.1975),
dos grandes bandoneonistas del tango.
Imagen: Samytango.


Pero el bandoneón no sólo se quedó en Buenos Aires, sino que llegó también al Litoral, siempre de la mano de los inmigrantes alemanes, donde junto con el acordeón y la guitarra, se sumó a las tradiciones indígenas para terminar de dar forma a otro querido género bailable: el chamamé de Corrientes.




Mario del Tránsito Cocomarola (15.08.1918-19.09.1974),
gran bandoneonista y "Padre del Chamamé".


No hay más que decir... gracias, muchas gracias, amigos alemanes, por traer y compartir el bandoneón.


Día de la Tradición


El 10 de noviembre se celebra en Argentina el Día de la Tradición, en honor al natalicio del escritor José Hernández, autor del "Martín Fierro", la máxima obra de la literatura gauchesca.




José Hernández (10.11.1834-21.10.1886) y la primera edición de "El Gaucho Martín Fierro" (1872).


Mediante los poemas "El Gaucho Martín Fierro" y su continuación, "El regreso de Martín Fierro", Hernández logró reivindicar la figura del gaucho, y gracias a ello hoy el gaucho constituye como todo un símbolo nacional que identifica el ser argentino.




Martín Fierro, la obra de Hernández.
Imágenes: Ministerio de Educación.





Hoy el Día de la Tradición se relaciona con lo gauchesco, y constituye una hermosa oportunidad de recordar, celebrar y participar de lo que es "muy nuestro".


El Dr. Agote y la transfusión indirecta de sangre


Fue un 9 de noviembre cuando se produjo la primera transfusión con sangre almacenada, gracias al novedoso método del médico argentino Dr. Luis Agote.




Hospital Rawson (Buenos Aires),
09.11.1914: primera transfusión indirecta de sangre.


Hasta entonces, al no conocerse un método para conservar la sangre, sólo podían efectuarse las llamadas transfusiones directas, es decir, con sangre fresca.


Fue el médico argentino Dr. Luis Agote quien solucionaría el problema, mediante el novedoso sistema de conservación de la sangre con citrato de sodio, el cual evita coagulación, es tolerado por organismo humano, y después es desechado.




Luis Agote, médico e investigador
(22.09.1868-12.11.1954)
Foto: Educar Argentina.


Ante los amigos en Alemania, esta Embajada tiene el honor de recordar a otro gran investigador argentino, quien supo compartir su descubrimiento con la humanidad en tiempos de la Primera Guerra Mundial, contribuyendo así a salvar muchas vidas.


Día de la Aviación Civil


Cuando las máquinas empezaron a surcar los cielos, hubo varios osados argentinos que se sumaron a esa epopeya que fue el nacimiento de la aviación, participando de la emoción, libertad, desafíos y peligros que enfrentaron los primeros pilotos del mundo.




Aarón F. M. de Anchorena - Jorge A. Newbery
(05.11.1877-24.02.1965) - (29.05.1875-01.03.1914)
Fotos: Early Aviators y Wikipedia.


Aarón de Anchorena y Jorge Newbery fueron los primeros en cruzar por aire el Río de la Plata, a bordo del globo "El Pampero" (1907), para después fundar el Aero Club Argentino. En honor al natalicio del primero es que el 5 de noviembre se instituyó en Argentina el Día de la Aviación Civil.


El ingeniero Jorge Newbery pasó de los globos a los aviones: fue el primero en cruzar el Río de la Plata y volver el mismo día (24.11.1912) y llegó a batir un récord internacional de altura (1914). Fue asimismo un gran deportista y hombre de ciencia, muriendo trágicamente en un accidente aéreo.




Carola E. Lorenzini - Eduardo A. Olivero
(15.08.1899-23.11.1941) - (02.11.1896-19.03.1966)
Fotos: Gdescalzo.com y Aeroespacio.


Carola Lorenzini batió el récord de altura sin oxígeno (1935) y unió en un "raid" las entonces catorce provincias argentinas (1940). Era especialmente conocida por su habilidad para ejecutar el difícil "looping" invertido. Y también ella dejó la vida en un accidente.


Por su parte, Eduardo Olivero se destacó tanto como aviador militar como civil: luchó en Italia durante la Primera Guerra Mundial, y en Argentina logró batir el récord mundial con pasajeros (1924). Además diseñó importantes mejoras en el motor de los aviones para vuelos de altura, así como en los equipos de radio, y fue el primero en completar con éxito el "raid" entre Nueva York y Buenos Aires (1926).




Gunther Plüschow
(08.02.1886-28.01.1931)


Y cómo iba a faltar un gran piloto alemán, enamorado de nuestro país: Gunther Plüschow, osado piloto del "Cóndor de Plata" que exploró y documentó el sur argentino, y a quien en enero dedicaremos un artículo especial.


En honor a estos héroes, que demostraron estar entre los primeros a la hora de imaginar nuevas posibilidades y abrir nuevos caminos en la aventura de volar, es que les dedicamos este pequeño homenaje en su día.


Un colonizador alemán en Argentina


La gran inmigración hacia Argentina no habría sido posible sin la activa participación de personas emprendedoras que colaboraron con el Gobierno argentino. Una de ellas fue el suizo-alemán Wilhelm (o Guillermo) Lehmann, quien facilitó la radicación en Argentina de muchos de sus compatriotas y propició la fundación de varias localidades con inmigrantes en la Provincia de Santa Fe.




Wilhelm (o Guillermo) Lehmann
(20.08.1840-10.10.1886)
Imagen: www.rafaela.com.ar


Lehmann había llegado a Argentina en 1862 y se radicó en Esperanza (Santa Fe), una colonia agrícola fundada recientemente y que estaba empezando a poblarse con inmigrantes suizos, franceses, alemanes y belgo-luxemburgueses. Desde allí comenzaría Lehmann su empresa colonizadora (1869).




Arriba: Esperanza (Santa Fe), la primera colonia agrícola organizada de Argentina y uno de los ejemplos más exitosos de la colonización: todos los inmigrantes llegaron a ser propietarios de la tierra. Abajo: el Museo de la Colonización.
Imágenes: Municipalidad de Esperanza.





Al frente de la "Empresa Colonizadora Guillermo Lehmann", este pionero de Alemania fundó varias localidades en el centro-oeste de Santa Fe, entre las que merece destacarse Rafaela, hoy tercera ciudad de la provincia y un importante centro lechero, metalmecánico, agrícola y ganadero.



Ciudad de Rafaela hoy: Monumento a Lehmann, en el Boulevard del mismo nombre.
Imagen: www.rafaela.com.ar


¿Sabían ustedes que Rafaela está hermanada con una ciudad alemana? Nada menos que con Sigmaringendorf (Baden-Württemberg), el pueblo natal de Lehmann.


Jamás olvidaremos a este notable alemán y a los muchos que, como él, se radicaron en nuestro país y contribuyeron a su crecimiento.


Alejandro Korn, uno de los "Cinco Sabios Platenses"


Alejandro Korn fue un notable médico, psiquiatra, filósofo y docente universitario argentino de origen alemán. Era hijo de Carlos Adolfo Körn (un militar y médico prusiano de ideas liberales que había sido condecorado por el Presidente Sarmiento por sus obras de bien), quien supo despertar en su hijo el interés por la cultura, la enseñanza, los idiomas y la política.




Alejandro Korn
(03.05.1860-09.10.1936)


Alejandro Korn jamás olvidaría sus raíces germanas, manteniendo el idioma alemán y actuando de traductor de numerosos libros. Se recibió de médico y ejerció en Navarro y Ranchos, hasta que se radicó en La Plata, donde fue médico de la policía y profesor en el Colegio Nacional de La Plata. Intervino activamente en la política, y en 1897 asumió como director del Hospital Provincial de Alienados Melchor Romero (hoy Hospital Dr. Alejandro Korn), dedicándose a partir de entonces a la práctica de la psiquiatría.




Imagen de la localidad Alejandro Korn (antiguamente "Empalme San Vicente", Provincia de Buenos Aires), lugar natal del Dr. Korn, llamada así en su honor desde 1964.


En el ámbito pedagógico, Korn fue docente en la entonces Universidad Provincial de La Plata (hoy Universidad Nacional de La Plata) y en la Universidad Nacional de Buenos Aires, dictando clases de Historia de la filosofía. Como docente universitario impulsó la "Reforma Universitaria", convirtiéndose en el primer funcionario universitario de América Latina elegido con el voto estudiantil.


En La Plata el filósofo Alejandro Korn es especialmente recordado por ser uno de los "Cinco Sabios Platenses", junto con el poeta Pedro B. Palacios ("Almafuerte"), el paleontólogo y antropólogo Florentino Ameghino, el biólogo Carlos Luis Spegazzini y el criminólogo Juan Vucetich. Todos ellos fueron grandes impulsores de la investigación, la ciencia y la educación.




"Monumento a los 5 Sabios" en La Plata. En el centro se halla el busto a Alejandro Korn, el filósofo.


Es un orgullo para esta Embajada poder presentar a este argentino de origen alemán, y recordarlo en el mes de su muerte.


Milstein - Premio Nobel de Medicina


Un 8 de octubre de 1927 nacía en Bahía Blanca César Milstein, una importante figura dentro de la bioquímica.


Tras graduarse en la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad de Buenos Aires, Milstein conseguiría una beca en la Universidad de Cambridge (Reino Unido), donde continuaría sus investigaciones en el campo de la biología molecular. En reconocimiento a sus trabajos con anticuerpos monoclonales fue galardonado con el Premio Nobel de Medicina (1984), junto al danés Niels Jerne y al alemán Georges Köhler.




César Milstein, Premio Nobel de Medicina.
(08.10.1927-24.03.2002)
Foto: Nobelprize.org


En reconocimiento a la vida y obra de este bioquímico argentino-británico es que esta Embajada desea recordarlo especialmente en el día de su natalicio.


Un sencillo y genial invento


¡Qué cómodo sería escribir si no tuviésemos que llevar encima pluma y tintero; tiene que haber una forma más fácil! Eso fue lo que pensó Ladislao José Biro, un argentino de origen húngaro quien, junto con su socio Juan Jorge Meyne, inventaría el bolígrafo.




Ladislao J. Biro (29.09.1899-24.11.1985) y su invento.


En nuestro país la creación de Biro es considerada como uno de los "inventos argentinos" típicos, y hasta conserva el nombre original: en vez de bolígrafo, en Argentina se lo llama "birome" (acrónimo de "BIRO" y "MEyne").

 


En honor a Biro, quien además desarrolló otros inventos a lo largo de su vida, es que en Argentina se conmemora en el día de su natalicio el Día del Inventor, y esta Embajada tiene nuevamente el honor de presentar a otro interesante argentino.


Premios Nobel de la Paz argentinos


Entre todos quienes trabajaron y trabajan por la paz, hoy nos permitimos destacar las figuras de los dos argentinos que fueron galardonados con el Premio Nobel de la Paz: el Canciller Carlos Saavedra Lamas (1936) y el escultor y arquitecto Adolfo Pérez Esquivel (1980).
 




Adolfo Pérez Esquivel                                     Carlos Saavedra Lamas
(26.11.1931-)                                                (01.11.1878-05.05.1959)


 
El Dr. Saavedra Lamas fue un importante artífice para poner fin a la Guerra del Chaco (1932-1935) entre Bolivia y Paraguay, y entre otras actividades en pos de la paz merece mencionarse el "Pacto antibélico Saavedra Lamas", que hoy reviste la categoría de instrumento jurídico internacional.


Por su parte, el pacifista Pérez Esquivel se reveló como un gran defensor de los derechos humanos en Iberoamérica.


Esta Embajada desea aprovechar el Día Internacional de la Paz (21 de septiembre) para recordar a estos dos compatriotas y para expresar su admiración y apoyo a todos aquellos que, a lo largo del mundo, luchan por la paz.


Día del Maestro - 11 de septiembre


Domingo F. Sarmiento fue un gran educador argentino, docente, pedagogo, periodista y estadista, notorio por impulsar la educación en la República Argentina.




Domingo Faustino Sarmiento
(14.02.1811-11.09.1888)


Fue asimismo Presidente de la Nación entre 1868 y 1874, y en Argentina se lo considera como "el Maestro" por excelencia. En recuerdo al día en que nos dejó para siempre es que se celebra en nuestro país el Día del Maestro.


¡Felicitaciones a todos los maestros y profesores en su día!